domingo, 15 de agosto de 2010

Campaña "Wear it with pride"


A principios de este año en Australia, la campaña Wear it with pride se llevó en marcha para mostrar su apoyo a la reforma de las 85 leyes federales que discriminan a las parejas del mismo sexo y sus familias. Para celebrarlo, 85 artistas diseñaron 85 camisetas para los 85 influyentes australianos de Wear it with pride! The Veronicas tuvieron el honor de ser parte de la campaña y reforman el puesto # 42 - "El amor siempre." Leed la entrevista de estar involucrado en el origen de la campaña.

¿Por qué han elegido para representar a esta campaña de ley de reforma del mismo sexo?
Todo el mundo tiene una vida de diferentes pisos, y un punto de vista diferente. Cualquier cosa que inhibe la capacidad de nadie para ser lo que son, o que limite sus derechos legales a causa de ella, claramente tiene que cambiar. Estas reformas son importantes para todos los australianos.

¿Qué tipo de discriminación entre personas del mismo sexo que tienen como / alguien que usted conoce con experiencia?
Vivimos nuestras vidas en el centro de atención, y Jess, en particular, tiene bastantes críticas por ser abierta con su sexualidad. También hemos visto a muchos de nuestros amigos que lidian con la estrechez de miras en sus vidas, y han admirado la forma en que nunca han dejado que les dejan de expresar lo que son.

¿Cómo cree que estas reformas harán la diferencia en su vida, o para la vida de aquellos que le rodean?
Si bien no influyen en nuestras vidas directamente, es un gran paso adelante para nuestra sociedad en su conjunto. No son sólo una victoria para la comunidad gay, son una victoria para todos los australianos que piensan que deberían ser libres de pasar su/nuestra vida con la persona que amamos, independientemente de su sexo, raza, religión o cualquier otra cosa. No podemos disfrutar de esta libertad a menos que tengamos los derechos que la apoyen.

¿Por qué crees que la gente debe usar estas reformas la ley 85 de orgullo?
Es importante que nuestras leyes reflejen cómo la aceptación de Australia se está convirtiendo, y que ayudan a acelerar el proceso, en lugar de mantener-se de la espalda. Ahora que están empezando , tenemos que celebrar y alentarlo a que continúe.

¿Por qué crees que esto es un gran paso adelante para Australia?
Australia es un país bastante conservador, lleno de gente bastante liberal. En la sociedad que reconoce los derechos de las parejas del mismo sexo, estamos ayudando a eliminar el estigma de ser gay, y estamos dando el permiso de toda la comunidad a ser más tolerantes.

¿Qué le gusta de su diseño de T-Shirt (camiseta)?
El hecho de que cada camiseta está diseñada por un artista diferente, cada uno con su propio mensaje, significa que cada camiseta representa algo diferente. Cada camiseta tiene su propia historia, y tiene su propio punto de vista, pero todos ellos están por la misma causa, es importante. Habiendo dicho eso, sobre todo como que la nuestra es muy linda, y "Love Always" (Amor Siempre) es un gran mensaje para todos.

SOURCE
Traducción hecha por Laura.

0 comentarios:

Publicar un comentario